Mentions légales

Le Secours Alpin Suisse est une fondation indépendante d’utilité publique financée par la Rega et le Club Alpin Suisse CAS. Le SAS est l’interlocuteur des cantons qui – à l’exception du Valais – lui ont confié les missions de sauvetage terrestre dans leurs montagnes.

Le secrétariat du SAS se trouve au Centre Rega, sis à Zurich-Aéroport.

Secours Alpin Suisse
Centre Rega
Case postale 1414
8058 Zurich-Aéroport
Téléphone: +41 (0)44 654 38 38
Télécopie: +41 (0)44 654 38 42

Direction
Andres Bardill
Elisabeth Floh Müller

La fondation, sise à Berne, est inscrite au Registre du commerce sous le numéro CH-035.7.035.59, Alpine Rettung Schweiz (Secours Alpin Suisse), c/o Schweizer Alpen-Club SAC, Monbijoustrasse 61, 3000 Bern 23. 

Legal notice

Alpine Rettung Schweiz (Swiss Alpine Rescue, ARS) is an independent, non-profit foundation run by Rega and the Schweizer Alpen-Club (Swiss Alpine Club, SAC). The foundation is a contact for the cantons, inter alia, which  – with the exception of the Canton of Valais – have all assigned their terrestrial mountain rescue work to the ARS.

The ARS Office is located in the Rega Center at Zurich airport.

Alpine Rettung Schweiz
Rega-Center
Postfach 1414
8058 Zürich-Flughafen
Telephone: +41 (0)44 654 38 38
Fax: +41 (0)44 654 38 42

Management
Andres Bardill
Elisabeth Floh Müller

The Foundation Office is located in Bern and is entered in the Commercial Register under the following number: CH-035.7.035.59, Alpine Rettung Schweiz, c/o Schweizer Alpen-Club SAC, Monbijoustrasse 61, 3000 Bern 23. 

Images

Daniel Vonwiller, Aarburg, dvonwiller@bluewin.ch