Mentions légales

Mention légale

Le Secours Alpin Suisse est une fondation indépendante d’utilité publique financée par la Rega et le Club Alpin Suisse CAS. Le SAS est l’interlocuteur des cantons qui – à l’exception du Valais – lui ont confié les missions de sauvetage terrestre dans leurs montagnes.

Le secrétariat du SAS se trouve au Centre Rega, sis à Zurich-Aéroport.

Secours Alpin Suisse
Centre Rega
Case postale 1414
8058 Zurich-Aéroport
Téléphone +41 (0)44 654 38 38
Télécopie +41 (0)44 654 38 42

Direction
Andres Bardill
Elisabeth Floh Müller

La fondation, sise à Berne, est inscrite au Registre du commerce sous le numéro CH-035.7.035.59, Alpine Rettung Schweiz (Secours Alpin Suisse), c/o Schweizer Alpen-Club SAC, Monbijoustrasse 61, 3000 Bern 23. 


Legal notice

Alpine Rettung Schweiz (Swiss Alpine Rescue, ARS) is an independent, non-profit foundation run by Rega and the Schweizer Alpen-Club (Swiss Alpine Club, SAC). The foundation is a contact for the cantons, inter alia, which  – with the exception of the Canton of Valais – have all assigned their terrestrial mountain rescue work to the ARS.

The ARS Office is located in the Rega Center at Zurich airport.

Alpine Rettung Schweiz
Rega-Center
Postfach 1414
8058 Zürich-Flughafen
Telephone +41 (0)44 654 38 38
Fax +41 (0)44 654 38 42

Management
Andres Bardill
Elisabeth Floh Müller

The Foundation Office is located in Bern and is entered in the Commercial Register under the following number: CH-035.7.035.59, Alpine Rettung Schweiz, c/o Schweizer Alpen-Club SAC, Monbijoustrasse 61, 3000 Bern 23.